Сюжеты из фильмов, бесед и выступлений, относящиеся к вопросам социума, человеческой идентичности и мироздания

Дэвид Гейл о желаниях и счастье

Отрывок из лекции профессора философии Дэвида Гейла о желаниях и счастье из фильма “Жизнь Дэвида Гейла” (The Life of David Gale, 2003).

Перевод

Я преподавал философию в университете Остина.
Давайте, думайте! Я хочу, чтобы вы заглянули внутрь себя.
И сказали мне, сказали нам всем - о чем вы мечтаете? О мире во всем мире?
Так и думал.
Мечтаете о мировой славе? Мечтаете получить Пулитцеровскую премию? Или Нобелевскую премию мира? Награду от MTV?
Мечтаете о встрече с каким нибудь гением немного отвратительного, но в тоже время кипящего страстью, который не против поспать на мокрой простыне?
Я готова с двумя.
Повтори. Не услышал.
Я готова с двумя.
Кимберли не против с двумя.
Хорошо, теперь вы понимаете о чем говорил Лукан.
Фантазии должны быть нереалистичными, потому в том момент, в ту секунду, когда ты получаешь то, что ищешь, все, ты больше этого не хочешь и не можешь хотеть. Для того чтобы продолжать существовать, объект желания должен всегда быть за пределами досягаемости.
То, что ты хочешь заключается не в объекте твоего желания, а в твоих фантазиях о нем.
Итак желания подпитывают сумасшедшие фантазии.
Это то, что Паскаль имеет ввиду, когда говорит что мы только тогда по настоящему счастливы, когда мечтаем о счастье в будущем.
Это то, почему мы говорим, что охота слаще, убийства.
Или будь осторожен в своих желаниях.
Не потому, что ты получишь желаемое, а потому, что ты обречен больше этого не хотеть, как только ты его получишь.
Итак, урок Лукана заключается в том, что жить по своими желаниям никогда не сделает тебя счастливым.
Что значит быть по-настоящему человеком? - Это стремиться жить идеями и идеалами и не измерять свою жизнь удовлетворенными желаниями, но теми маленькими мгновениями честности, сострадания, рациональности и даже самопожертвования.
Потому что в конечном итоге, единственный способ, как мы можем измерить значимость нашей собственной жизни - это то, как мы ценим жизни других.
Хорошо. Увидимся в понедельник.


Copyright Interpretist 2018. Design by elemis | Modified by M.A.